Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für Besucherinnen und Besucher der deutschsprachigen Seiten unter kontext.mk, für Arbeitgeber, die uns ihren Personalbedarf melden oder einen Termin anfragen, sowie für Bewerberinnen und Bewerber im Rahmen der Ferienbeschäftigung für Studierende, der kurzzeitigen kontingentierten Beschäftigung (KKB) und der langfristigen Beschäftigung in Deutschland.

1. Grundsätze des Schutzes

Wir verarbeiten personenbezogene Daten rechtmäßig, transparent und fair; nur für konkrete und legitime Zwecke; in dem erforderlichen Umfang; richtig und aktuell; nicht länger als nötig und mit geeigneten Sicherheitsmaßnahmen.

2. Verantwortlicher

PAV KONTEXT VRABOTUVANJE Skopje, vertreten durch Aleksandra Bozhinovska, Bul. Mitropolit Teodosij Gologanov 28, lok. 4, 1000 Skopje, Nordmazedonien. Unternehmensregisternummer (EMBS): 7119038, Steuernummer in Nordmazedonien (EDB): 4080016558115. E-Mail: vrabotuvanje@kontext.mk. Siehe auch das Impressum.

Administrative Dienstleistungen für Bewerberinnen und Bewerber (Steuererstattung, Visumvorbereitung, Übersetzungen, Versicherungen, Anerkennung von Qualifikationen) erbringt der gesonderte Anbieter KONTEXT OBRAZOVANIE DOOEL Skopje (EMBS 7124643, EDB 4038016510981), obrazovanie@kontext.mk; für diese Leistungen verarbeitet dieser Anbieter die Daten. Kontext Gastro Service wird von Kontext Gastro Service GmbH betrieben; es gelten die Angaben auf kontextgastro.de.

3. Datenschutzbeauftragter

Datenschutzbeauftragter: Riste Bozhinovski · Tel: +389 78 274 420 · contact@kontext.mk. Anfragen über diesen Kanal werden an ihn weitergeleitet. Der Name des Datenschutzbeauftragten ersetzt nicht den oben genannten Verantwortlichen.

4. Zwecke der Verarbeitung

Arbeitgeber

• Bearbeitung von Anfragen über das Formular „Personalbedarf melden“, Kontakt- und Terminformulare
• Erstellung eines individuellen Angebots und Abschluss eines Vermittlungsvertrags
• Abstimmung von Auswahl, Unterlagen und Genehmigungsverfahren (z. B. Vorabzustimmung der Bundesagentur für Arbeit)

Bewerberinnen und Bewerber

• Personalvermittlung für Ferienbeschäftigung, KKB und langfristige Beschäftigung in Deutschland
• Unterstützung bei der Vorbereitung der Unterlagen für erforderliche Zustimmungen, Visa und Aufenthaltstitel — die Entscheidung trifft die zuständige Behörde; Kontext erteilt keine Aufenthaltserlaubnis

Website-Besucher

• Bereitstellung der Website und Schutz der Formulare vor Missbrauch

5. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, auf Grundlage berechtigter Interessen (z. B. Sicherheit der Website) sowie, soweit erforderlich, auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

6. Empfänger und Übermittlung

Soweit für das Verfahren erforderlich, übermitteln wir Daten an beteiligte Arbeitgeber, an die Bundesagentur für Arbeit, an deutsche Auslandsvertretungen und weitere zuständige Stellen. Es wird nur der für den konkreten Zweck erforderliche Umfang übermittelt. Die Agentur informiert die zuständige nordmazedonische Datenschutzbehörde über Übermittlungen gemäß den geltenden Vorschriften.

6a. Website und externe Dienste

Auf Seiten mit Formular setzen wir Google reCAPTCHA v3 zum Schutz vor Spam ein. Google Maps wird erst nach Ihrer Zustimmung im Cookie-Hinweis oder nach Klick auf „Karte laden“ geladen. Schriftarten werden von unserem Server geladen. Analyse- oder Marketing-Cookies setzen wir nicht ein. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern. Details: Cookie-Richtlinie.

7. Aufbewahrungsfristen

• Vermittlung für Arbeit in Deutschland: 1 Jahr ab Durchführung
• Vertragsdaten: 5 Jahre ab Vertragserfüllung

8. Ihre Rechte

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden.

9. Widerruf der Einwilligung

Eine Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden — ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung.